ثبت جهانی سیمرغ پرنده افسانه ای تورکان آزربایجان
درباره سایت
آخرین مطالب
- تمثیل و مثل ترکی آغزی وار دیلی یوخ
- چاپ دوم کتاب ناغیل لار بوغچاسی با ویرایش جدید و اضافات کلی منتشر شد
- کتاب معنوی ناغیل لار منتشر شد
- کتاب باخشی های خراسان و گونه های ادبیات آنها منتشر شد
- کتاب شاه اسماعیل و گلزار بروایت خراسان و آذربایجان منتشر شد
- تمثیل و مثل عرکی
- داستان اصلی – کرم، به روایت خراسان و آذربایجان
- اصطلاحات ترکی
- کتاب "ناغیللار بوقچاسی" (داستان های ترکی خراسانی)
- چیلله گيچه سی تورکچه کتاب اوخویاق
امکانات وب
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمت گر مهربان
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿۱﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿۲﴾ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿۳﴾
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ﴿۴﴾ سَلَامٌ
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
به ترکی رود:چای و کوه: داغ است
قودوق :کرّه خر و ائششک: الاغ است
پسر:اوغلان،زن: آرواد،کاه: سامان است!
گؤزل: زیبا،عسل: بال،بَد:یامان است
بولاغ:چشمه است،سو:آب است ودست :ال
برو:گئت،یات :بخواب است وبیا:گل
بورون:بینی است،گؤز:چشم است وکؤک:چاق
اینک:گاو و کئچی: بز،خاک :توپراق
دوداق:لب باشد و باشچی
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
ای انسان دنیا فقط براي تو نيست.
هیچ مگسی در اندیشه فتح ابرها نیست،
و
هیچ گرگی، گرگ دیگر را به خاطر اندیشه اش نمی کشد!
هیچ کلاغی به طاووس، رشک نمیبرد،
و
قناری میداند قار قار هم شنیدن دارد.
هیچ موشي ، به فیل بخاطر بزرگی اش حسادت نمیکند.
و زنبور میداند که گل، مال پروانه هم هست...
و رودخانه به قورباغه ه
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
گروه ادب و هنر . روزنامه خراسان شمالی 7خرداد96
صدای سحر خوانان دیگر به گوش نمی رسد؛ همان هایی که روزگاری با آوای دلنشین خود همراهت بودند در سحرهای ماه رمضان. سحرخوان هایی که در دل شب سکوت کوچه ها را می شکستند و تو را به میهمانی نابی فرا می خواندند تا دمی فارغ از هیاهوی روزمرگی ها به نیایش با پرورد
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
پاره ای فعل ساده و واژه در زبان ترکی وجود دارد که معادل آنها در زبان فارسی و سایر زبانها به صورت فعل ساده وجود ندارد و در مقام آنها،جمله یا عبارت و دست کم فعل مرکب به کار میرود.
به چند نمونه اشاره میکنیم:
1-آجیخماق:گرسنه شدن
2-آجیشدیرماق:به سوزش انداختن، به درد انداختن
3-آجیقلانماق:بر کسی خشم گرفتن
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
رمضان سفره سی- انکارا-تورکیه کلاسیک و منظم
آداب و رسوم مربوط به ماه رمضان ترکان ترکیه
نویسنده : فاطمه احسن توران عضو هیات علمی دانشگاه غازی آنکارا
مترجم : فریبا اوغوز
ماه رمضان یکی از ماه های بسیار مهم جهان اسلام است. حتی از این ماه بعنوان سلطان ماهها یاد می شود. اعتقاد بر این است که در این ماه
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
نگاهى به اسامى و اصطلاحات خويشاوندى
زبانشناسان معتقدند كه اسامى و اصطلاحات خويشاوندى و بستگان درجه يك, جزء لاينفك مؤلفه هاى اصلى يك زبان است. در اين نوشته ى كوتاه نگاهى مختصر به اين عناوين در زبان فارسى خواهيم داشت.
اقوام: جمع قوم,"عربى"
اقرباء: جمع قريب,"عربى"
فاميل: "فرانسوى"
پدر: پيتر,"سنسكريت
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
1) من اسماعیل سالاریان صاحب این وبلاگ دو کتاب چاپ شده ام 1-تمثیل و مثل ترکی خراسان 2- ناغیلار بوقچاسی یا داستان های ترکی خراسان هست و چند کتاب در زمینه زبان، ادبیات و فرهنگ ترکان خراسان آماده نموده ام که هنوز چاپ و نشر نشده اند.- کتاب در خواستی شما در سراسر ایران و جهان با پست ارسال می شود. برای ای
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
اعطای نشان خدمت والای ترکی پژوهی به پروفسور دکتر یوسف آزمون (از ترکمن صحرا):هشتمین دوره ی قورولتای زبان ترکی و مراسم اعطای نشان خدمات شایسته به دوازده نفر از ترکی پژوهان ترکیه و دیگر کشورها در ۲۳ ماه می در تالار کنفرانس مجموعه ی ریاست جمهوری ترکیه برگزارشد.ابتدا رجب طیب اردوغان سخنانی در حفظ و اه
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
ﺗﻨﻮﻉ ﺍﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﮐﯽ
ﺩﺭ ﺗﻮﺭﮐﯽ ﺗﻨﻮﻉ ﺍﻓﻌﺎﻝ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﯿﺎﻥ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻣﻼ ﻇﺮﯾﻒ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ .
ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺍﻓﻌﺎﻝ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻣﺴﺘﻘﻠﯽ ﺩﺭ ﻓﺎﺭﺳﯽ.ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ .
ﺫﯾﻼ ﭼﻨﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ .
"ﺍﻭُﺳﺎﻧﻤﺎﻕ " ﺑﻪ ﺑﯿﺰﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻨﮓ ﺁﻣﺪﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ .
" ﺑﯿﻘﻤﺎﻕ "، " ﺑﺌﺰﯾﮏﻣﮏ " ، "ﺑﺌﺰﻣﮏ " ﻭ "ﭼﯿﯿﺮﯾﻤﮏ " ﻫﻢ ﺑﺎ
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی